Jáchym Topol (1962) cseh költő, próza- és dalszövegíró. A múlt század nyolcvanas éveiben a Psí vojáci, illetve a Národní třída nevű cseh underground zenekarok tagja, az évekig szamizdatban megjelenő Revolver Revue című irodalmi folyóirat egyik alapítója, 1990-től a Respekt című hetilap munkatársa. Jelenleg szabadfoglalkozású író. Napjaink egyik világviszonylatban is legismertebb cseh szerzője, prózai munkáit több nyelvre lefordították.
Eddig öt regénye jelent meg magyar fordításban, valamennyi a Kalligramnál:
Nővérem (1998), Angyal (2000), Éjszakai munka (2004), Kátrány (2009), Az ördög műhelye (2011).
„Kelet-Európa egy olyan téma, amelytől minduntalan próbálok menekülni, de amely mindig utolér“, mondja a szerző Az ördög műhelye című könyvével kapcsolatban. A fehérorosz ihletésű regényt egy osztrák recenzió „az irtózat Jurassic parkjának“ nevezte. A történet két helyszínen, a csehországi Terezínben és a Minszkhez közeli Hatinyban, a nácik vezette népirtás egykori emlékhelyein játszódik − jelezve, hogy minden szörnyűségnél lehet még szörnyűbb. A holokauszt és a háborús terror túlélő áldozatai, illetve azok leszármazottai mindennel és mindenkivel szembeszállva próbálják létrehozni az emberiség elleni bűntettek múzeumát. Az Ördög műhelye azonban az emberben lakozó gonosz termékévé válik. A névtelen együgyű és pszichopata főhős, svéd barátnőjével együtt az őrült projekt akaratlan kiszolgálójává válik.
